Yes, any updates you make to your tasks or feed within eduConverse will automatically be reflected in your calendar. However, your calendar client is responsible for the frequency of these updates so you may not see changes right away.
Any edits or deletions of tasks you make on your calendar client will not be reflected in your account.
For more information on how to edit a calendar feed, please see this help document.